Custom Clearance Completed – перевод на русский

Custom Clearance Completed – перевод на русский
Китайские торговые площадки позволяют покупателям самостоятельно отслеживать отправленные посылки. Для этого после совершения покупки на странице появляются разные статусы. Они позволяют определять местоположение груза. К сожалению, не все статусы правильно переведены на русский язык. А некоторые надписи и вовсе на английском. Поэтому среди пользователей возникают трудности, связанные с пониманием статусов. Приходится пользоваться онлайн-переводчиками или догадываться о настоящем значении.

Сегодня мы рассмотрим значение очередного статуса — Custom Clearance Completed. А также — назовем приблизительные сроки доставки посылки.

О статусе

Статус «Customs Clearance Completed» просто переводится на русский язык — «Таможенное оформление завершено».

То есть, посылка находится на таможенном пункте. Она была досмотрена сотрудниками и выпущена.

Рассматриваемый статус является промежуточным. Он присваивается всем посылкам из Китая, поскольку они пересекают границу между странами. Статус указывает на успешное прохождение таможенного оформления. После этого груз передается службе доставки. Надпись возникает при использовании курьерской службы China Post. Она занимается доставкой товара из Китая до таможни. После этого груз передается Почта России.

Статус появляется в личном кабинете во время отслеживания товаров. Также его можно увидеть на других трек-сервисах.

Иногда вместо рассматриваемого статуса появляется другая надпись — Export Custom Clearance Complete. Она ничем не отличается по своему значению. То есть, посылка успешно прошла таможенное оформление. Совсем скоро она будет передана почтовым сотрудникам для доставки в местное почтовое отделение.

Время ожидания заказа

Точное время доставки назвать не получится, так как оно определяется многочисленными факторами. Сюда относятся государственные праздники, расстояние между почтовыми отделениями, вид используемого транспорта и. так далее. Поэтому нужно просто запастись терпением и заниматься отслеживанием посылки в личном кабинете.

По статистике, продолжительность ожидания груза после появления статуса составляет 10-20 дней.

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Про Магазины
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: